Όσα ανεκδιήγητα αποκαλύπτονται για τη λίστα Λαγκάρντ ταπεινώνουν ένα λαό που δοκιμάζεται και ευτελίζουν ακόμα περισσότερο τον δημόσιο βίο της χώρας. Ακόμα πιο απαράδεκτη είναι η αιτιολογία που ανακάλυψαν οι διαχειριστές αυτής της υπόθεσης, ότι δήθεν η λίστα δεν μπορούσε να αποτελέσει αντικείμενο νόμιμου ελέγχου. Οι εφαρμοστικοί νόμοι του άρθρου 9 Α του Συντάγματος, σχετικοί με την προστασία των προσωπικών δεδομένων και ο νόμος 3849, που ψηφίστηκε την άνοιξη του 2010, παρέχουν τη δυνατότητα επεξεργασίας στοιχείων και έρευνας καταγγελιών, ιδιαίτερα για όσους επιχειρηματίες και κρατικούς αξιωματούχους είναι υπόχρεοι σε δήλωση πόθεν έσχες. Συνεπώς, δεν υπάρχει κανένα βάσιμο νομικό εμπόδιο για την άμεση αναζήτηση της αλήθειας.